この記事の目次
プリインストールの英語版Windows7では使えない一部の日本語ソフトを動かすために、英語版Windows7を日本語版Windows7のほかのエディションにWindows Anytime Upgrade（WAU）することができるかどうかマイクロソフトのカスタマーサービスに聞いてみました。ちなみにWAUはVistaのころはステップアップグレードとも呼ばれていました。
結論から先に言うと英語版Windows7を日本語版Windows7のほかのエディションにWAUすることは無理でした。ただし、表示言語を日本語にするだけなら英語版のWindows 7 UltimateにWAUすれば可能とのことでした。
質問
英語版WINDOWS7 Home PremiumプリインストールPCをステップアップグレード版日本語Windows7ProもしくはUltimateでステップアップグレードすることは可能でしょうか？また、エディションによって出来るできないの差はありますか？
マイクロソフトカスタマーサービスの返答
以下抜粋引用（文章を見やすくするため一部字下げと改行を行っています。）
———————————————————————————————
Windows Anytime Upgrade（WAU）を利用し、英語版 Windows 7 から日本語版 Windows 7 へ移行することができかねますが、英語版 Windows 7 Ultitmate へアップグレードすることで日本語環境にて Windows 7 をご利用いただくことができます。
英語版 Windows 7 Ultimate は、多言語機能を搭載しており、表示や入力、印刷に加え、メニューやヘルプといった Windows 項目の表示言語を日本語で表示することができます。この多言語機能は、Windows 7 Ultimate にのみ搭載されている機能となります。
そのため、他のエディションでの利用を希望される場合につきましては、新たに Windows 7 通常版（パッケージ製品）の購入をご検討いただけますようお願いいたします。
———————————————————————————————
との御返事でした。返答に要した日数はほぼ中1日と、なかなかのスピードでした。好感が持てます。
その後、英語版 Windows 7 Ultimateに関して、
———————————————————————————————
もうひとつ質問ですが、英語版のWindows7UltimateにWAUした場合、DisplayLanguageを日本語にすれば日本語版Windows7Ultimateとまったく同一のものとなりますか?
———————————————————————————————
上記のとおり質問した結果。マイクロソフトカスタマーサービスから、返答がきました。
———————————————————————————————
基本的に、英語版 Windows 7 Ultimate と 日本語版 Windows 7 Ultimate における言語表示が全て一致するという情報は確認することができかねましたが、搭載されている機能に違いはございません。
なお、多言語機能による変更はログオンしてからログオフするまで有効となりますため、起動時の「Windowsを起動しています」や「ログオンするにはCtrl+Alt+Delを押してください」といった表示は英語での表示となります。
———————————————————————————————
ここまでのマイクロソフトカスタマーサービスの回答から英語版 Windows 7 UltimateへのWindows Anytime Upgrade（WAU）を検討してみようと思います。
▼マイクロソフト製品の購入はこちらから
参考リンク
【Windows Anytime Upgrade ? Windows 7】
http://www.microsoft.com/japan/windows/windows-7/windowsanytimeupgrade/overview.mspx
【Windows 7 新機能情報＜Ultimate だけの機能＞ ｜ マイクロソフト ユーモール】
http://www.microsoft.com/japan/athome/umall/win7/function/05.aspx
【Windows 7 機能比較一覧表 ｜ マイクロソフト ユーモール】
http://www.microsoft.com/japan/athome/umall/win7/function/compare.aspx
コメント